(Nederlands)
Deze plant komt oorspronkelijk uit Groot-Brittannië en Noord-Europa, maar de populaties in Schotland, Noord-Engeland en Ierland nemen af. Er zijn nog twee andere variaties, M. maritima var. tenella die voorkomt in Canada en Spitsbergen en M. maritima var. asiatica die wordt gevonden in Alaska en Noordoost-Azië. Deze plant groeit op zand- of kiezelstranden waar de grond kiezel- of kalkhoudend kan zijn en is samengesteld uit rottend zeewier. Deze plant groeit voornamelijk in een subarctisch klimaat en wordt blootgesteld aan zeer koude temperaturen, golven die op de kust slaan en harde wind. Het is een overblijvend kruid dat een stengel produceert die de maximale lengte van bijna 50 centimeter bereikt. De bloeiwijze vormt een cluster van bloemen die eerst roodachtig en later helderblauw zijn. Omdat deze plant in een koud klimaat groeit, blijven hun zaden inactief en is een koude periode (ongeveer 2 ° C) nodig om deze kiemrust te doorbreken.
(English)
This plant is native to Britain and Northern Europe, however populations in Scotland, Northern England and Ireland are decreasing. There are two other variations that exist, M. maritima var. tenella that is found in Canada and Spitzbergen and M. maritima var. asiatica that is found in Alaska and Northeastern Asia. This plant grows on sand or shingle beaches where the ground can be siliceous or calcareous and is composed of decaying seaweed. This plant mainly grows in a sub-Arctic climate and is exposed to very cold temperatures, waves that crash on the shore and strong winds. It is a perennial herb producing a stem approaching 50 centimeters in maximum length. The inflorescence forms a cluster of flowers which are first reddish, and later bright blue.Since this plant grows in a cold climate their seeds remain dormant and a cold period (about 2° C) is needed to break this dormancy.
|
